maanantai 25. huhtikuuta 2011

Pääsiäismunia - Påskägg

Värjäämme joka vuosi pääsiäismunia, useimmiten vain keitettyjä munia syötäväksi mutta tänä vuonna myös pysyvämpiä koristeita. Puhkuin siis tyhjäksi (puuhlääh!) kananmunia jotka koristelimme vahalla ja tarroilla ennen värikylpyjä.

Vi färgar varje år påskägg, oftast bara kokta ägg som vi sen äter upp men i år dekorerade vi också mera bestående ägg. Så jag tömde (puststånk!) hönsägg som vi prydde med vax och dekaler före färgbaden.


Vaha on tavallista steariinia kynttilästä. Perhosmuna ja vaaleanpunainen jossa on dinosaurus ja palmuja ovat yksitoistavuotiaan poikani tekemiä, hän oli tosi innoissaan vahakokeiluista.

Vaxet är vanligt stearin från ett ljus. Fjärilsägget och det ljusröda med dinosaurusen och palmer har min elvaåring målat, han var jätteivrig på att pröva på vaxdekorering.

Syötävät munat koristelimme tarroilla.

De ätbara äggen dekorerade vi med dekaler.





Harmittaa että syötävistä munista tuli paljon parempia kuin säilytettävistä, varsinkin värit ovat paremmat. Erityisen ylpeä olen vihreästä munasta, siinä kokeilu onnistui hienosti. Yritin tehdä siitä pysyvän toisinnon (ylimmän kuvan vihreä muna) mutta väri ei tarttunut kuin yhteen munaan per kylpy ja toisesti tuli tosi hailakka. Ja taas harmitti.

Det harmar att de ätbara äggen blev mycket finare än de som kan sparas, i synnerhet färgerna är bättre. Speciellt stolt är jag över det gröna ägget, försöket lyckades förvånansvärt bra. Jag försökte upprepa samma sak med ett tomt ägg (det gröna i översta bilden), men resultatet blev mycket blekare och färgen fastnade tydligen bara på ett ägg per bad. Och igen var jag harmsen.


Viisivuotias kokeili tarrojen lisäksi munien maalaamista ja teki hienon stegosauruksen keitettyyn munaan (dinot ovat suosikkiaihe minkä myös pyjama kuvassa paljastaa). Pääsiäisen lopuksi taiteilija söi teoksensa.

Femåringen prövade förutom på dekalerna också på att måla ägg. Det blev en fin stegosaurus på ett kokt ägg (dinosaurier är favoritämnet vilket också pyjamasen på bilden avslöjar). Som avslutning på påsken åt konstnären upp sitt konstverk.

2 kommenttia:

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!